瑙ｅ喅鏂规硶锛�
鏍煎紡杞崲宸ュ叿锛氫娇鐢ㄤ笓涓氱殑瀛楀箷鏍煎紡杞崲宸ュ叿锛屽SubStationAlpha銆丄egisub绛夛紝鍙互灏嗗瓧骞曟牸寮忚繘琛岃浆鎹紝浠ラ�傚簲涓嶐煄悓骞冲彴鐨勮姹傘�傜粺涓�鏍煎紡鏍囧噯锛氬湪鍒朵綔瀛楀箷鏃讹紝灏介噺閬靛惊骞冲彴鐨勬帹鑽愭牸寮忥紝閬垮厤鍥犳牸寮忛棶棰樺鑷寸殑鏄剧ず闂銆傚瓧浣撳拰澶у皬涓嶄竴鑷村瓧浣撳拰澶у皬涓嶄竴鑷翠細浣垮瓧骞曟樉寰椾笉鍗忚皟锛岀敋鑷冲奖鍝嶈浼楃殑闃呰浣撻獙銆�
鐜繚鐞嗗康锛岀豢鑹茶褰�
鎴戜滑鍏虫敞鐜淇濇姢锛屽苟灏嗗叾铻嶅叆鍒版垜浠殑瑙傚奖浣撻獙涓�傛垜浠殑骞冲彴閲囩敤浜嗙豢鑹茬殑鎶�鏈拰璁捐锛屽敖閲忓噺灏戝鐜鐨勫奖鍝嶃�傛垜浠紦鍔辫浼楀湪瑙傚奖鏃堕�夋嫨绾夸笂瑙傜湅锛屽噺灏戝鐢靛奖闄㈢殑渚濊禆锛屼粠鑰屽噺灏戠⒊瓒宠抗锛屼负鐜繚璐＄尞涓�浠藉姏閲忋��
鍦ㄨ繖8骞寸殑馃敟鍙戝睍杩囩▼涓紝鎴戜滑濮嬬粓鍧氭寔浠ョ敤鎴蜂负涓績锛屼负瑙備紬鎻愪緵鏈�浼樿川銆佹渶澶氭牱鍖栫殑瑙傚奖浣撻獙銆傛垜浠浉淇★紝鏈潵鎴戜滑灏嗙户缁繚鎸侀珮鍝佽川鐨勬湇鍔″拰鍐呭锛屼笉鏂垱鏂板拰浼樺寲锛屼负瑙備紬甯︽潵鏇村鐨勬儕鍠溿�傝鎴戜滑鍏卞悓鏈熷緟锛屽湪杩欓噷鍙戠幇鏇村鎮ㄥ枩娆㈢殑浣滃搧锛屼韩鍙楁洿澶氭棤鎳堝彲鍑荤殑瑙傚奖浣撻獙銆�
瑙ｅ喅鏂规硶
纭瀛楀箷璇█锛氶鍏堢‘璁ゅ瓧骞曟枃浠剁殑馃敟璇█鏄惁涓庡奖鐗囪瑷�涓�鑷淬�傚鏋滃瓧骞曡瑷�涓嶄竴鑷达紝鍙互灏濊瘯鎵惧埌涓庡奖鐗囪瑷�鍖归厤鐨勫瓧骞曟枃浠躲��
浣跨敤缈昏瘧宸ュ叿锛氬鏋滄病鏈夊尮閰嶇殑馃敟瀛楀箷鏂囦欢锛屽彲浠ヤ娇鐢ㄥ湪绾跨炕璇戝伐鍏峰GoogleTranslate鎴朌eepL灏嗗瓧骞曠炕璇戞垚鍚堥�傜殑璇█銆傛敞鎰忥紝缈昏瘧鍚庣殑瀛楀箷鍙兘闇�瑕佹墜鍔ㄨ皟鏁翠互纭繚鍚屾鍜岄槄璇绘晥鏋溿��
鑱旂郴瀛楀箷鎻愪緵鑰咃細濡傛灉浣犳槸瀛楀箷鎻愪緵鑰咃紝鍙互鑰冭檻涓哄奖鐗囨彁渚涘璇█瀛楀箷锛屼互婊¤冻鏇村瑙備紬鐨勯渶姹傘��
瑙ｅ喅鏂规硶
鏃堕棿杞磋皟鏁达細浣跨敤瀛楀箷缂栬緫杞欢锛岃皟鏁村瓧骞曠殑寮�濮嬪拰缁撴潫鏃堕棿锛屼娇鍏朵笌褰辩墖鍚屾銆傚彲浠ユ墜鍔ㄩ�愬抚璋冩暣锛岀‘淇濆瓧骞曚笌瀵硅瘽鍚屾銆傝嚜鍔ㄥ悓姝ュ伐鍏凤細浣跨敤鑷姩鍚屾宸ュ叿濡係ubtitleSync銆丄utoSyncSubtitle绛夛紝鍙互鑷姩璋冩暣瀛楀箷鍚屾銆�
杩欎簺宸ュ叿閫氳繃鍒嗘瀽褰辩墖璇�熷拰瀛楀箷鍐呭杩涜鑷姩鍚屾璋冩暣銆�
瑙ｅ喅鏂规硶锛�
缁熶竴瀛椾綋鍜屽ぇ灏忥細鍦ㄥ瓧骞曠紪猸愯緫杞欢涓紝缁熶竴瀛椾綋鍜屽瓧浣撳ぇ灏忥紝纭繚鎵�鏈夊瓧骞曢兘鏈変竴鑷寸殑瑙嗚鏁堟灉銆傚瓧浣撴牱寮忓尮閰嶏細閫夋嫨鏄撹鐨勫瓧浣撴牱寮忥紝濡侫rial銆乀imesNewRoman绛夛紝閬垮厤浣跨敤杩囦簬澶嶆潅鎴栧皬鐨勫瓧浣撱�傚瓧骞曞唴瀹归敊璇瓧骞曞唴瀹归敊璇寘鎷嫾鍐欓敊璇�佺炕璇戦敊璇�佷俊鎭仐婕忕瓑锛岃繖浜涢棶棰樹細涓ラ噸褰卞搷瑙備紬瀵硅棰戝唴瀹圭殑鐞嗚В銆�
瑙ｅ喅鏂规硶
瀛楀箷鏁版嵁搴擄細浣跨敤瀛楀箷鏁版嵁搴撶綉绔欙紝濡侽penSubtitles銆丄ddic7ed绛夛紝鍙互鏂逛究鍦颁笅杞藉尮閰嶇殑瀛楀箷鏂囦欢銆傛敞鍐岃处鍙峰苟馃摑娴忚褰辩墖椤甸潰锛岄�夋嫨鍚堥�傜殑瀛楀箷涓嬭浇銆傚瓧骞曠鐞嗚蒋浠讹細浣跨敤瀛楀箷绠＄悊杞欢濡係ubler銆丼ubtitleWorkshop绛夛紝鍙互鏂逛究鍦扮鐞嗗拰缁勭粐瀛楀箷鏂囦欢銆�
瑙ｅ喅鏂规硶锛�
鏀堕泦鍙嶉锛氶�氳繃闂嵎璋冩煡銆佽瘎璁哄尯绛夋柟寮忥紝鏀堕泦瑙備紬瀵逛簬瀛楀箷鐨勫弽棣堟剰瑙併�傛暟鎹垎鏋愶細鍒╃敤鏁版嵁鍒嗘瀽宸ュ叿锛屽鏀堕泦鍒扮殑鍙嶉杩涜鍒嗘瀽锛屾壘鍑哄瓧骞曚腑瀛橉煍ュ湪鐨勯棶棰樺拰浼樺寲鏂瑰悜銆傛寔缁敼杩涳細鏍规嵁鐢ㄦ埛鍙嶉鍜屾暟鎹垎鏋愮粨鏋滐紝鎸佺画瀵瑰瓧骞曡繘琛屼紭鍖栵紝鎻愬崌瑙備紬鐨勮鐪嬩綋楠屻�傚璇█瀛楀箷鐨勫吋瀹规�у浜庨渶瑕佹彁渚涘璇█瀛楀箷鐨勮棰戝唴瀹癸紝纭繚涓嶅悓璇█瀛楀箷鐨勫吋瀹规�у拰涓�鑷存�э紝鏄紭鍖栦腑鐨勯噸瑕佺幆鑺傘��
鏍″锛氭潕姊撹悓(p6mu9CWFoIx7YFddy4eQTuEboRc9VR7b9b)