¹ú²úÂÒÂëÒ»Çø¶þÇøÈýÇøµÄ½â¾ö·½·¨Ïê½â¼°¶àÓïÑÔµ÷ÊÔ¼¼ÇÉ

À´Ô´£ºÖ¤È¯Ê±±¨Íø×÷Õߣº
×ÖºÅ

¶àÓïÑÔ»·¾³µ÷ÊÔ·½·¨

±¾µØ»¯£¨Localization£©±¾µØ»¯ÊÇÖ¸½«Ó¦ÓóÌÐòÉè¼Æ³É¿ÉÒÔÇáËÉÌí¼ÓеÄÓïÑÔÖ§³Ö¡£Í¨¹ý½«Îı¾¡¢ÈÕÆÚ¡¢Ê±¼äµÈ¸ñʽ»¯Îª¿ÉÌæ»»µÄ×ÊÔ´Îļþ£¬¿ª·¢Õß¿ÉÒÔÇáËɵØÌí¼Ó¶àÓïÑÔÖ§³Ö¡£

¹ú¼Ê»¯£¨Internationalization£©¹ú¼Ê»¯ÊÇÖ¸ÔÚÓ¦ÓóÌÐòµÄ?¿ª·¢½×¶Î¾Í¿¼Âǵ½¶àÓïÑÔÖ§³Ö£¬Í¨¹ýÉè¼Æ�£¿é»�¡¢Áé»îµÄϵͳ¼Ü¹¹£¬Ê¹µÃ±¾µØ»¯¹¤×÷¸ü¼Ó¸ßЧ¡£ÀýÈ磬ʹÓÿɱ䳤¶È×Ö·û´®ºÍ¿ÉÅäÖõÄÈÕÆÚ¸ñʽ¡£

ʹÓõÚÈý·½¿ò¼ÜºÍ¿âÀûÓÃÏÖÓеĶàÓïÑÔÖ§³Ö¿ò¼ÜºÍ¿â£¬ÈçGetText¡¢Poedit¡¢SpringFrameworkµÈ£¬¿ÉÒÔ´ó´ó¼ò»¯¶àÓïÑÔ»·¾³µÄµ÷ÊÔºÍά»¤¹¤×÷¡£

²âÊÔÓëÑéÖ¤ÔÚÌí¼ÓÐÂÓïÑÔºó£¬ÐèÒª½øÐÐÈ«ÃæµÄ²âÊÔºÍÑéÖ¤£¬È·±£ËùÓÐÎı¾¡¢Í¼Ðκͽ»»¥½çÃæ¶¼ÄÜÕý³£?ÏÔʾ¡£¿ÉÒÔ½øÐжàÓïÑÔÓû§²âÊÔ£¬ÊÕ¼¯·´À¡²¢½øÐÐÓÅ»¯¡£

ʹÓ÷½·¨

ÏÂÔØºÍ°²×°£º·ÃÎÊMultiDecodePro¹Ù·½ÍøÕ¾£¬ÏÂÔØ×îа汾µÄÈí¼þ²¢½øÐа²×°¡£´ò¿ªÎļþ£ºÆô¶¯Èí¼þºó£¬Ñ¡Ôñ¡°´ò¿ªÎļþ¡±¹¦ÄÜ£¬¼ÓÔØÐèÒª½âÂëµÄÎļþ¡£Ñ¡Ôñ±à?Â룺ÔÚÈí¼þ½çÃæÖУ¬Ñ¡ÔñÎļþµÄԭʼ±àÂ룬Ȼºóµã»÷¡°½âÂ롱°´Å¥¡£Ô¤ÀÀºÍ±£´æ£º½âÂëÍê³Éºó£¬¿ÉÒÔÔÚÔ¤ÀÀ´°¿ÚÖв鿴½á¹û£¬È·±£Ã»ÓÐÂÒÂëºó£¬Ñ¡Ôñ¡°±£´æ?¡±¹¦Äܱ£´æÎļþ¡£

±àÂë¸ñʽ»ìÂÒͨ³£Ô´ÓÚÒÔϼ¸¸ö·½Ã棺

ϵͳ¼æÈÝÐÔÎÊÌ⣺²»Í¬²Ù×÷ϵͳ֮¼ä£¬ÓÈÆäÊÇWindows¡¢MacºÍLinuxϵͳ֮¼ä£¬ÓÐʱ»áÒòΪ±àÂë¸ñʽ²»Ò»Ö¶øµ¼ÖÂÊý¾Ý»ìÂÒ¡£ÀýÈ磬Windowsϵͳ³£ÓõÄÊÇGBK±àÂ룬¶øMacϵͳÔòͨ³£Ê¹ÓÃUTF-8±àÂë¡£Èç¹ûÎļþÔÚ²»Í¬ÏµÍ³Ö®¼ä´«Ê䣬±àÂë¸ñʽ¿ÉÄܻᷢÉúת»»´íÎ󣬵¼ÖÂÊý¾ÝÏÔʾÂÒÂë¡£

Îļþ¸ñʽת»»ÎÊÌ⣺ÔÚ²»Í¬µÄÓ¦ÓóÌÐò»òÉ豸֮¼ä´«?ÊäÎļþʱ£¬Èç¹ûûÓÐÕýÈ·´¦ÀíÎļþµÄ±àÂë¸ñʽ£¬×ª»»¹ý³ÌÖпÉÄÜ»á³öÏÖ±àÂë¸ñʽ»ìÂÒ¡£ÀýÈ磬½«Ò»¸öUTF-8±àÂëµÄÎı¾Îļþת»»ÎªANSI±àÂ룬¿ÉÄܻᵼÖ²¿·Ö×Ö·ûÎÞ·¨ÕýÈ·ÏÔʾ¡£

Ó²¼þ¹ÊÕÏ£º´æ´¢É豸ÈçÓ²ÅÌ¡¢UÅ̵ÈÔÚ³¤ÆÚʹÓùý³ÌÖУ¬¿ÉÄÜ»á³öÏÖÎïÀíË𻵻òÕßÂß¼­Ë𻵣¬µ¼ÖÂÊý¾Ý¶ÁÈ¡´íÎ󣬴ӶøÒý·¢±àÂë¸ñʽ»ìÂÒ¡£

¶ñÒâÈí¼þ¹¥»÷£ºÓÐЩ¶ñÒâÈí¼þ¿ÉÄÜ»á¹ÊÒâ¶ÔÎļþ½øÐбàÂë¸ñʽµÄÆÆ»µ£¬´Ó¶øµ¼ÖÂÊý¾ÝÏÔʾÒì³£¡£ÕâÀàÎÊÌâÓÈÆä³£¼ûÓÚ²»°²È«µÄÍøÂçÏÂÔØºÍδ¾­¹ýɨÃèµÄÍⲿ´æ´¢É豸¡£

×Ô¶¯»¯²âÊÔ

ΪÁËÈ·±£¶àÓïÑÔ»·¾³ÏµÄÎȶ¨ÐÔ£¬×Ô¶¯»¯²âÊÔÊDZز»¿ÉÉٵġ£¿ÉÒÔʹÓÃSeleniumµÈ×Ô¶¯»¯²âÊÔ¹¤¾ß£¬ÔÚ²»Í¬ÓïÑÔ»·¾³Ï½øÐвâÊÔ£¬È·±£Èí¼þÔÚ¸÷ÖÖÓïÑÔÉèÖÃ϶¼ÄÜÕý³£ÔËÐС£

ÔÚÈ«Çò»¯µÄÊг¡»·¾³ÖУ¬Èí¼þ²úÆ·µÄ¶àÓïÑÔÖ§³ÖºÍÕýÈ·½âÂëÏÔµÃÓÈÎªÖØÒª¡£ÎªÁ˸üºÃµØÓ¦¶Ô¡°Ò»ÇøÒ»ÇøÈýÇø²úÆ·¡±µÄÂÒÂëÎÊÌ⣬²¢?ÔÚ¶àÓïÑÔ»·¾³Ï½øÐе÷ÊÔ£¬±¾?ÎĽ«¼ÌÐøÌ½ÌÖרҵ½âÂ빤¾ßµÄʹÓã¬ÒÔ¼°ÈçºÎͨ¹ýÕâЩ¹¤¾ßÀ´ÌáÉý²úÆ·µÄÖÊÁ¿ºÍÓû§ÌåÑé¡£

¿ìËÙÅŲéÓë½â¾ö·½·¨

ÂÒÂëÒ»Çø£ºÓ²¼þÂÒÂëÅŲéÓë½â¾öÏÔʾÆ÷¼ì²é£º¼ì²éÏÔʾÆ÷Á¬½ÓÊÇ·ñÀιÌ£¬³¢ÊÔ¸ü»»ÏÔʾÆ÷½øÐвâÊÔ¡£Èç¹ûÎÊÌâÒÀ¾É£¬¿ÉÄÜÐèÒª¸ü»»ÏÔʾÆ÷¡£¼üÅ̲âÊÔ£º³¢ÊÔ¸ü»»¼üÅÌ£¬È·ÈÏÊÇ·ñΪ¼üÅÌÎÊÌâ¡£Èç¹ûÎÊÌâÒÀ¾É£¬¿ÉÄÜÐèÒª¸ü»»¼üÅ̰å¡£Ö÷°å?¼ì²â£ºÁªÏµ×¨ÒµÎ¬ÐÞÈËÔ±¼ì²éÖ÷°åµç·£¬Èç¹û·¢ÏÖÎÊÌ⣬ÔòÐèÒª¸ü»»Ö÷°å»ò½øÐеç·άÐÞ¡£

ÂÒÂë¶þÇø£ºÈí¼þÂÒÂëÅŲéÓë½â¾ö±àÂë¼ì²é£ºÈ·±£Ó¦ÓóÌÐòºÍ²Ù×÷ϵͳµÄ±àÂëÉèÖÃÒ»Ö¡£¿ÉÒÔ³¢?ÊÔ¸ü¸Ä×Ö·û±àÂ뷽ʽ£¬Èç´ÓUTF-8Çл»µ½GBK»òÕßGB2312¡£Èí¼þ³å?Í»ÅŲ飺¹Ø±Õ»òÐ¶ÔØ¿ÉÄÜÔì³É³åÍ»µÄÈí¼þ£¬¹Û²ìÊÇ·ñÓиÄÉÆ¡£Èç¹ûÎÊÌâÒÀ¾É£¬¿ÉÄÜÐèÒªÖØÐ°²×°Èí¼þ»ò¸üвÙ×÷ϵͳ¡£

ÂÒÂëµÄ·ÖÇø

ÂÒÂëÒ»Çø¶¨Ò壺ÂÒÂëÒ»ÇøÍ¨³£Ö¸µÄ?ÊÇÒòÍøÂç´«ÊäÎÊÌâµ¼ÖµÄ×Ö·û±àÂë´íÎ󣬳£¼ûÓÚÍøÒ³¼ÓÔØ²»Õý³£»ò²¿·ÖÄÚÈÝÏÔʾΪ²»¿É¶Á×Ö·û¡£³£¼ûÔ­Òò£ºÍøÂçÁ¬½Ó²»Îȶ¨£¬µ¼ÖÂÊý¾Ý°ü¶ªÊ§»òÖØ¸´¡£·þÎñÆ÷¶Ë´«ÊäÊý¾ÝʱδÕýÈ·ÉèÖÃ×Ö·û±àÂë¸ñʽ¡£ä¯ÀÀÆ÷»ò¿Í»§¶Ë´¦Àí×Ö·û±àÂëʱ³öÏÖÎÊÌâ¡£

ÂÒÂë¶þÇø¶¨Ò壺ÂÒÂë¶þÇø¶àÓëä¯ÀÀÆ÷»ò¿Í»§¶ËµÄÉèÖÃÓйØ£¬¿ÉÄÜÊÇÒòΪä¯ÀÀÆ÷ĬÈÏʹÓÃÁË´í?ÎóµÄ×Ö·û±à?Âë¸ñʽ¡£³£¼ûÔ­Òò£ºä¯ÀÀÆ÷ĬÈϱàÂëÉèÖÃÓëʵ¼ÊÍøÒ³±àÂë¸ñʽ²»Æ¥Åä¡£ä¯ÀÀÆ÷»º´æµ¼Ö¾ÉÊý¾Ý¸²¸ÇÐÂÊý¾Ý¡£ä¯ÀÀÆ÷²å¼þ»òÀ©Õ¹³åÍ»£¬µ¼ÖÂÕý³£×Ö·ûÏÔʾÒì³£¡£ÂÒÂëÈýÇø¶¨Ò壺ÂÒÂëÈýÇøÒ»°ãÓëϵͳÉèÖûòÈí¼þ°æ±¾µÄÎÊÌâÓйØ£¬Èç²Ù×÷ϵͳ»òÓ¦ÓóÌÐòµÄ×Ö·û±àÂëÉèÖôíÎó¡£

³£¼ûÔ­Òò£º²Ù×÷ϵͳµÄÇøÓòÉèÖÃÓëÍøÒ³ÄÚÈݲ»Æ¥Åä¡£Èí¼þ°æ±¾¹ý¾É»ò´æÔÚbugµ¼ÖÂ×Ö·û±àÂë´íÎó¡£ÏµÍ³»òÓ¦ÓóÌÐòµÄ×Ö·û±àÂëÉèÖÃδÕýÈ·ÅäÖá£

½â¾ö·½°¸£º

ͳһ×Ö·û±àÂ룺ƽ̨½«ËùÓÐÄÚÈÝͳһʹÓÃUTF-8±àÂ룬²¢ÔÚÊý¾Ý¿âºÍËùÓнӿÚÖнøÐÐÁ˱àÂëת»»¡£Ôö¼ÓÊý¾ÝУÑé»úÖÆ£ºÔÚÊý¾Ý´«Êä¹ý³ÌÖУ¬Ôö¼ÓÁËCRCУÑéºÍ£¬È·±£Êý¾Ý´«ÊäµÄÍêÕûÐÔ¡£ÓÅ»¯Èí¼þäÖȾ£ºÆ½Ì¨¿ª·¢ÍŶӶÔÍøÒ³äÖȾÒýÇæ½øÐÐÁËÓÅ»¯£¬È·±£ÔÚ²»Í¬ä¯ÀÀÆ÷ºÍÉ豸ÉϵÄÒ»ÖÂÐÔÏÔʾ¡£

¶àÓïÑÔÖ§³Ö£º¶ÔÓÚÖ§³Ö¶àÓïÑÔµÄÍøÕ¾£¬Æ½Ì¨¿ª·¢ÁËרÃŵĶàÓïÑÔ´¦Àí�£¿�£¬ÒÔÈ·±£¸÷ÓïÑÔÎÄ×ÖÔÚ²»Í¬ÏµÍ³¼äµÄÕýÈ·ÏÔʾ¡£

×îÖÕ£¬ÕâЩ´ëÊ©ÓÐЧ½â¾öÁËÂÒÂëºÍÏÔÊ¾Ê§ÕæÎÊÌ⣬ÌáÉýÁËÈ«ÇòÓû§µÄʹÓÃÌåÑé¡£

ͨ¹ýÒÔÉÏÏêϸµÄ¼¼ÇɽâÎö£¬Ï£ÍûÄãÄÜÓÐЧµØ½â¾öÂÒÂëºÍÎÄ×ÖÏÔÊ¾Ê§ÕæµÄÎÊÌ⣬ÌáÉýÕûÌåµÄÏÔʾÖÊÁ¿ºÍÓû§ÌåÑé¡£Èç¹ûÄ㻹ÓÐÆäËû¾ßÌåµÄÎÊÌâ»ò°¸?Àý£¬»¶Ó­¼ÌÐøÌÖÂÛ£¬ÎÒÃǻᾡÁ¦Ìṩ¸ü¶àµÄ°ïÖúºÍÖ§³Ö¡£

У¶Ô£ºÅËÃÀÁá(p6mu9CWFoIx7YFddy4eQTuEboRc9VR7b9b)

ÔðÈα༭£º ÕÅȪÁé
ΪÄãÍÆ¼ö
Óû§ÆÀÂÛ
µÇ¼ºó¿ÉÒÔ·¢ÑÔ
ÍøÓÑÆÀÂÛ½ö¹©Æä±í´ï¸öÈË¿´·¨£¬²¢²»±íÃ÷֤ȯʱ±¨Á¢³¡
ÔÝÎÞÆÀÂÛ