鍒╃敤绗笁鏂瑰瓧骞曠綉绔�
鍡呭瓧骞曪細杩欐槸涓�涓潪甯稿彈娆㈣繋鐨勫瓧骞曠綉绔欙紝鎷ユ湁澶ч噺涓枃瀛楀箷璧勬簮銆傛偍鍙互鍦ㄨ繖閲屾悳绱㈠埌鍚勭澶栬鐢靛奖鍜岀數瑙嗗墽鐨勫瓧骞曘��
灏忚崏馃尭瀛楀箷缁勶細灏忚崏瀛楀箷缁勪笓娉ㄤ簬涓鸿浼楁彁渚涢珮璐ㄩ噺鐨勪腑鏂囧瓧骞曪紝缁忓父鏇存柊鏂扮殑瀛楀箷璧勬簮銆�
绌蜂汉瀛楀箷缁勶細杩欐槸涓�涓ぞ鍖哄寲鐨勫瓧骞曠粍锛岀敤鎴峰彲浠ヤ簰鐩稿垎浜瓧骞曡祫婧愶紝鍚屾椂涔熶細瀹氭湡鏇存柊楂樿川閲忕殑瀛楀箷銆�
鍒涙柊鐨勫姩鎬佹晥鏋�
棣欒晧瑙嗛涓殑鍔ㄦ�佸瓧骞曢�氬父浼氶噰鐢ㄥ悇绉嶅垱鏂扮殑鍔ㄦ�佹晥鏋滐紝濡傞棯鐑併�佹棆杞�佺Щ鍔ㄧ瓑馃摑锛屼互澧炲姞瑙嗚涓婄殑瓒ｅ懗鎬с�傝繖浜涘姩鎬佹晥鏋滀笉浠呰兘澶熷惛寮曡浼楃殑娉ㄦ剰鍔涳紝杩樿兘澶熻瀛楀箷鏇村姞鐢熷姩鏈夎叮銆備緥濡傦紝鍦ㄤ竴娈靛揩閫熷垏鎹㈢殑瑙嗛涓紝瀛楀箷浼氫互蹇�熺殑鏂瑰紡鍑虹幇鍜屾秷澶憋紝涓庣敾闈㈢殑鑺傚鐩稿崗璋冿紝浣垮緱瑙嗛鍐呭鏇村姞鐢熷姩銆�
浣跨敤鍦ㄧ嚎瀛楀箷涓嬭浇宸ュ叿
Subscene锛氳繖涓綉绔欐彁渚涘ぇ閲忎腑鏂囧瓧骞曪紝鎮ㄥ彲浠ラ�氳繃杈撳叆瑙嗛鍚嶇О鎴栧墽闆嗗悕绉版潵鎼滅储鎵�闇�鐨勫瓧骞曘��
OpenSubtitles锛氳繖涓綉绔欏悓鏍锋彁渚涘ぇ閲忕殑涓枃瀛楀箷璧勬簮锛屾敮鎸佸绉嶈瑷�鐨勫瓧骞曚笅杞姐��
Addic7ed锛氳繖涓綉绔欎笓娉ㄤ簬涓烘缇庡墽鎻愪緵瀛楀箷锛屽悓鏃朵篃鏈変竴浜涗簹娲插墽鐨勪腑鏂囧瓧骞曘��
鍒╃敤瀛楀箷鎻愬崌澶栬瀛︿範
涓诲姩闃呰瀛楀箷锛氬湪瑙傜湅澶栬瑙嗛鏃讹紝灏介噺涓诲姩闃呰瀛楀箷锛岃�屼笉馃幆鏄緷璧栫炕璇戙�傝繖鏍峰彲浠ユ洿濂藉湴閫傚簲澶栬鐜锛屾彁楂橀槄璇婚�熷害鍜岀悊瑙ｈ兘鍔涖��
妯′豢鍙戦煶锛氬湪鐪嬪瓧骞曠殑灏濊瘯妯′豢瀛楀箷涓殑鍙戦煶锛岃繖鏈夊姪浜庢彁楂樺彂闊冲噯纭�у拰鍙ｈ琛ㄨ揪鑳藉姏銆傚彲浠ラ�氳繃褰曢煶鍜屾瘮杈冩潵涓嶆柇鏀硅繘銆�
鐢熻瘝璁板繂锛氬湪闃呰瀛楀箷鏃讹紝鍙互鐗规剰璁颁笅涓嶇啛鎮夌殑璇嶆眹锛屽苟鍦ㄨ鐪嬪悗鏌ラ槄璇嶅吀鎴栦娇鐢ㄨ瑷�瀛︿範搴旂敤绋嬪簭杩涜璁板繂銆傝繖鏍峰彲浠ヤ赴瀵屾偍鐨勮瘝姹囬噺銆�
閲嶅瑙傜湅锛氬浜庢煇浜涢噸瑕佺殑鍦烘櫙鎴栧璇濓紝鍙互鍙嶅瑙傜湅锛屼粩缁嗛槄璇诲瓧骞曪紝娣卞叆鐞嗚В璇█鍜屾枃鍖栬儗鏅�傝繖鏍疯兘甯瓙鍔╂偍鏇存繁鍒诲湴鎺屾彙璇█銆�
浣跨敤瀛︿範搴旂敤锛氭湁璁稿涓撻棬鐨勮瑷�瀛︿範搴旂敤绋嬪簭锛屽Duolingo銆丅abbel绛夛紝杩欎簺搴旂敤閫氬父浼氭彁渚涘瓧骞曞姛鑳斤紝甯姪鎮ㄥ湪瀛︿範杩囩▼涓洿濂藉湴鐞嗚В鍜屼娇鐢ㄥ璇��
涓板瘜澶氭牱鐨勮棰戝唴瀹�
棣欒晧瑙嗛瀹樻柟鐗堜笅杞�6.8.0.3.9.5鎷ユ湁涓�娴佺殑鍐呭搴擄紝娑电洊浜嗗悇绉嶇被鍨嬬殑瑙嗛锛屼粠鐢靛奖銆佸墽闆嗗埌缁艰壓鑺傜洰锛屼粠鐭棰戝埌绾綍鐗囷紝搴旀湁灏芥湁銆傛偍鍙互鏍规嵁鑷繁鐨勫叴瓒ｇ埍濂斤紝浠庝赴瀵屽鏍风殑鍐呭涓寫閫夎嚜宸卞枩娆㈢殑瑙嗛銆傛棤璁烘偍鏄枩娆㈡偓鐤戙�佺埍鎯咃紝杩樻槸鍠滄绉戝够銆佸姩浣滐紝棣欒晧瑙嗛閮借兘婊¤冻鎮ㄧ殑鎵�鏈夎褰遍渶姹傘��
骞介粯涓庡垱鎰�
棣欒晧瑙嗛涓殑鏂囧瓧鍐呭鍜屽瓧骞曞父甯葛煋濆厖婊″菇榛樺拰鍒涙剰锛岃繖鏄叾鍚稿紩瑙備紬鐨勯噸瑕佸師鍥犱箣涓�銆傚菇榛樼殑鏂囧瓧鍜屽垱鏂扮殑瀛楀箷璁捐浣垮緱瑙嗛鍐呭鏇村姞鐢熷姩鏈夎叮锛岃兘澶熷紩鍙戣浼楃殑绗戝０鍜屽叡楦ｃ�備緥濡傦紝鍦ㄤ竴娈垫秹鍙娾�滈钑夆�濈殑瑙嗛涓紝鏂囧瓧鍙兘浼氫互涓�绉嶆粦绋界殑鏂瑰紡鎻忚堪鈥滈钑夆�濈殑鐗圭偣锛岃瑙備紬鍦ㄧ瑧澹颁腑鑾峰緱鏂扮殑瑙嗚銆�
鎻愬崌瑙傜湅鏁堟灉
鍔ㄦ�佸瓧骞曞湪棣欒晧瑙嗛涓繕鑳藉鎻愬崌瑙傜湅鏁堟灉銆傞�氳繃鍔ㄦ�佺殑瀛楀箷璁捐锛岃棰戜笉浠呰兘澶熷惛寮曟洿澶氱殑瑙備紬锛岃繕鑳藉甯姪瑙備紬鏇村ソ鍦扮悊瑙ｅ拰璁板繂瑙嗛鍐呭銆傝繖绉嶆彁鍗囨晥鏋滄槸閫氳繃澶氱瑙嗚鍏冪礌鐨勫崗鍚屼綔鐢ㄥ疄鐜扮殑銆�
棣欒晧瑙嗛涓枃瀛楀唴瀹瑰強瀛楀箷鐨勭壒鐐逛笉浠呬綋鐜颁簡鍏剁嫭鐗圭殑骞介粯椋庢牸鍜屽垱鏂扮殑琛ㄧ幇鎵嬫硶锛岃繕鍦ㄥ鏂归潰鎻愬崌浜嗚棰戠殑瑙傝祻浣撻獙鍜屼俊鎭紶閫掓晥鏋溿�傛棤璁轰綘鏄棰戝埗浣滆�呰繕鏄浼楋紝浜嗚В杩欎簺鐗圭偣閮藉皢涓轰綘鎻愪緵鏈変环鍊肩殑瑙佽В锛屽府鍔╀綘鏇村ソ鍦版璧忓拰鍒朵綔棣欒晧瑙嗛銆�
鍦ㄧ户缁帰璁ㄩ钑夎棰戜腑鏂囧瓧鍐呭鍙婂瓧骞曠壒鐐圭殑鍩虹涓婏紝鏈枃灏嗘繁鍏ュ垎鏋愯繖浜涘厓绱犲浣曞湪瑙嗛鍒朵綔涓彂鎸ヤ綔鐢紝浠ュ強濡備綍閫氳繃浼樺寲杩欎簺鍏冪礌鏉ユ彁鍗囪棰戠殑鍚稿紩鍔涘拰浼犳挱鏁堟灉銆�
鏍″锛氶粍鏅鸿搐(1C0m4pJyqZtPma0S7t9ZFfz4hTykKag)